Kumu Hula Biography　

クムフラ
ランディ・カウラナ・チャン

クムフラ、ランディ・カウラナ・チャンは、兄弟・姉妹と共に、自らのクムである母モアナ・チャンの指導のもと、ハワイ文化を学びました。母モアナ・チャンのフラ・ハラウ（スクール）では、彼は主にカネ(男性ダンサー）にフラや他のポリネシアンダンスを教えていました。

１９８５年、ランディ・チャンは、男性フラの紹介・保持のため、そして男子がフラを踊ることへの固定観念や偏見を打ち破るため、カネ専用のハラウをスタートしました。その後１９８９年に、ロサンジェルスでのハワイ文化の永続と促進を担うため、最も力強く迫力のあるハラウとして、女性の生徒受け入れを始めました。

フラ指導の歴史としては、まず１９８１年にOccidental Collegeでハワイアンクラブを対象にフラ指導を開始しました。その後UCLAで同ハワイアンクラブの指導を任されるようになり、数年後本格的にUCLAでのフラ指導を依頼されてから、１９９５年の辞職に至るまで、その任務を一任されてきました。

ランディ・チャンと彼のハラウは、１９９０年のLAフェスティバルにおいて、また翌年１９９１年には、ロサンジェルスのロータス・フェスティバルにおいて独自のフラを披露しました。そして、他のパシフィックアイランドの人々に自分達のハワイ文化に触れ、共有してもらうため、各フェスティバルにフラのパフォーマンスや演出を開催・導入していきました。１９９２年夏には、パシフィックアイランド・フェスティバルにおいて、ポイ(タロイモを蒸してペースト状にしたハワイのローカルフード）作りの実演を披露したり、翌年〜１９９６年までこのフェスティバルのオープニング式において、ハワイ代表としてその独特な慣習を紹介してきました。

１９９５年７月には、パシフィックアイランドやカリフォルニアインディアンのリーダーと共に、カリフォルニア・ロングビーチにてホクレア号と呼ばれる二重船カヌーを招き入れるイベントをコーディネートし、そこで２週間、各パシフィックアイランドによる日替わりのパフォーマンスを主宰した後、サンディエゴへ航海しながら、船員たちのためにフラを披露しました。

１９９９年と２００１年には、テキサス在住の同じくクムフラである実弟のハラウにおいて、ハワイ島ヒロで毎年行われるフラ・コンペティション、メリーモナークに向けて指導・特訓をし、２００１年、２００６年の大会時には、自らのハラウと合同で出場しました。

２００１年１１月には、Kulia I Ka Punawaiとして名高い南カリフォルニア・クムフラ協会（ロサンジェルス〜サンディエゴ間にある１６ハラウが所属。クムフラ達が自らの知識やパフォーマンスをシェアしている希少なクムフラ協会です）の会長に任命され、２００４年には、同協会の初コンサート”He Inoa No Kalakaua”を主宰コーディネートしました。

２００６年春には、１６人のクムフラが集まって、２００１年の同コンサートと２００６年に行われた２回目のコンサート”He Lei No Kapiolani”で使われた曲のチャンティング集をレコーディングしました。現在ハワイを始めアメリカ本土、日本でもそのＣＤが好評発売中です。

１９９５年、２００１年、２００２年、２００６年、２００７年には、カリフォルニア・ロングビーチで毎年開催される、カリフォルニア最大のフラ・コンペティーション「E Hula Mau」に出場し、その独特なパフォーマンスに高い評価を得ました。

２００７年春には、カリフォルニア・トーランスにてハラウ単独ホイケ(発表会）を開催し、ダンス・歌・オリ(チャント）を通して、動物のテーマにした特別プログラムを披露しました。そこで披露されたチャントの中には、１５０年以上パフォーマンスされていないものもありました。

その後PICC(Pacific Island Community Council)のディレクターとして、２００７年夏の同協会フェスティバル開催を取りまとめ、ハワイアンヴィレッジプロジェクトを任されています。

２００７年１０月に、アラカイと共に日本校Kaulana Ka Hale Kula 'O Hawaii Hula Academyを開講しました。